翻訳会社ソリュテック 登記簿謄本の翻訳 戸籍謄本の翻訳 預金通帳の翻訳
翻訳会社ソリュテック  翻訳会社ソリュテック 翻訳サービス  定番翻訳サービス  登記簿謄本の翻訳 および 戸籍謄本の翻訳

名詞リスト

翻訳会社ソリュテックの謄本翻訳(登記簿謄本の翻訳および戸籍謄本の翻訳)では
名詞リストを作成してお客様にお渡します。
この名詞リストにより、謄本中の名詞を簡単にご確認・修正いただけます

名詞リストのサンプル
名詞リストのサンプル



お客様の手間を大幅に削減

従来、謄本の中に出てくる名前を翻訳会社に伝えるのはお客様にとって面倒な作業でした。 翻訳会社ソリュテックでは、翻訳会社側で謄本の中に出てくる名前を表にまとめ、予め推測したお名前の読みを記入してからお客様にお渡ししますので、お客様におかれましては謄本中の名詞を簡単にご確認・ご修正いただけます。

翻訳会社ソリュテックにおいては謄本から名詞を拾い出す作業をコンピュータが正確に行っております。 ですので、人間が行うような拾い忘れ(ポカミス)がありません。 一方、他社で良く見られるような 「お客様が予め名詞をリストアップしてその読みを記入する方法」 や 「電話による口頭確認」 では、抜けやミスが多発し、再確認の手間がかかたり、後から 「やっぱり違った」 と修正が必要になったりする羽目になる可能性が高いのです。 (つまり他社でよく見られる方法では、お客様の手間が多くかかる。)

翻訳会社ソリュテックの名詞リストによる方法はお客様のお手間を最小限にできる最良の方法です。


確実で迅速な作業に貢献

上記のように、抜けやミスによる後戻りがありませんので、確実に迅速な作業が可能です。

翻訳会社ソリュテックでは、そもそも作業の大部分が自動化されており迅速ですから、いかにスピーディーであるかご想像いただけると存じます。


翻訳会社ソリュテックの名詞リストによる方法は迅速な納入に貢献しています。

謄本翻訳の高速化・低料金化を推進する

翻訳会社ソリュテック

(著作権) 本ページおよびウエッブサイトの著作権は翻訳会社ソリュテックにあります。 デザインならびにコンテンツの無断使用は固くお断りします。